No se encontró una traducción exacta para قيمة الاستثمار

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قيمة الاستثمار

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Tomarse tiempo y jugar. Jugar.
    وقد علّمني قيمة إستثمار الوقت باللعب - باللعب -
  • JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo Noveno período de sesiones Ginebra, 22 a 25 de febrero de 2005 Tema 3 del programa provisional
    الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الصادر(1): أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية*
  • Durante el mismo período, las inversiones ascendieron a 16.700 millones de dirhams, es decir 2.400 millones por año.
    وأثناء الفترة ذاتها، بلغت قيمة الاستثمارات 16.7 مليار درهم، أي ما يعادل 2.4 مليار درهم سنويا.
  • Vínculos, cadenas de valor e inversiones en el exterior: Modalidades de internacionalización de las PYMES de los países en desarrollo.
    الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الصادر: أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية.
  • En 2003 las inversiones mundiales en energía renovable, excluida la energía hidroeléctrica, se elevaban a 50.000 millones de dólares.
    وبلغت قيمة الاستثمار العالمي في الطاقة المتجددة فيما عدا الطاقة الكهرمائية 50 مليار دولار في عام 2003.
  • a La pérdida obedece a disminuciones de valor de mercado de inversiones a corto plazo que superaron con creces el monto de otros ingresos por concepto de intereses.
    (أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى.
  • Esta cifra es equivalente a casi el 35% de las exportaciones regionales de mercancías y es significativamente mayor que el monto de la inversión extranjera directa.
    ويعادل هذا الرقم تقريبا نسبة 35 في المائة من صادرات المنطقة من البضائع، ويزيد بشكل جوهري عن قيمة الاستثمار المباشر الأجنبي.
  • Casi el 60% del valor de la SIED de empresas rusas provino de las industrias del petróleo y el gas.
    ويبلغ نصيب صناعات النفط والغاز قرابة 60 في المائة من قيمة الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجِه إلى الخارج الذي تقوم به مؤسسات الأعمال الروسية.
  • La función de valoración y fijación de precios del módulo garantiza que el precio de las inversiones sea establecido con exactitud y posibilita de ese modo la elaboración de estadísticas de rendimiento correctas.
    وتضمن وظيفة الوحدة المتمثلة في تحديد الأسعار والتقييم من تحديد قيمة الاستثمارات بشكل دقيق، مما يساعد على وضع إحصاءات دقيقة عن الأداء.
  • "Vínculos, cadenas de valor e inversiones en el exterior: modalidades de internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) de los países en desarrollo" (TD/B/COM.3/69)
    "الروابط، وسلاسل القيمة والاستثمار المتجه إلى الخارج: أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية" (TD/B/COM.3/69)؛